!أيها الرائد
...أنا... بخير
!أيها الرائد
.اهربي
!دعيني... واهربي
!لن أفعل هذا! سآخذك معي
...انسي أمري
!لن أفعل! إذا بقيت هنا، سأظل أقاتل إلى جوارك
!وإذا أردتَ الهرب، سأهرب معك
!فيوليت
!أقسم... أقسم أنني لن أدعك تموت، أيها الرائد
.توقفي
!هذا يكفي
...يجب أن تعيشي
...فيوليت
...واصلي العيش
.وكوني حرة
...من أعماق قلبي
.أنا أحبك
أحبك"؟"
ما معنى أحبك؟
ما معنى... أحبك؟
!لا أفهم معناها
!لا أفهم معناها، أيها الرائد
.عرفت أنني سأجدك هنا
.كانت معركة رهيبة
،بعد أن أرسلت وحدتك الإشارة الضوئية
.قام بقيتنا بالهجوم
بعد أن شعروا بالهزيمة .قام جيش غارداريكي بتفجير مقرهم قبل الانسحاب منه
.وجدوك أسفل تلك السلالم
لابد أنه قام بدفعك إلى الأسفل لإنقاذ حياتك .قبل قصف المقر
.عندما كنتُ في المشفى، أخبرني الجميع أن الرائد بخير
.لم نستطع إخبارك
.كنتِ أشد قلقًا عليه من قلقك على نفسك
.لنذهب
.فيوليت
إلى أين نذهب؟
.لا أريد الذهاب إلى مكان ليس فيه الرائد
.سنعود أدراجنا إلى المكتب
.فأنتِ إحدى دمى الذكريات الآلية
.حسنًا إذن، سأظل هنا معك
.لن أغادر إلا برفقتك
.فقد قام بتكليفي برعايتك
...قبل تلك المعركة، جاء لزيارتي وقال لي
.إذا أصِبتُ بمكروه، قم برعاية فيوليت
.خذها إلى أسرة إيفرغاردن في لايدن بعد انتهاء الحرب
غيلبرت؟
.أرجوك
.لم يكن يراكِ كأداة حرب
.كان قلقًا بشأن مستقبلك كفتاة عادية
...اسمعي
.أعتذر لأنني أجبرتك على الركوب
هل أنتِ بخير؟
أنت بخير، أليس كذلك؟
،بعدما تم تسريحك من الجيش، لم أكن أعلم ما يتوجب علي فعله
،لكنك تعلمتِ العمل كدمية
.وبذلت أقصى طاقتك فيها
.أنت قادرة على العيش الآن، لم تعودي بحاجة إلى أوامره
ألن تلقي علي الأوامر بعد الآن؟
.أنتِ لم ترتكبي أي خطأ
.لنتحدث بشأن هذا في وقت لاحق
.الطريق مغلق
!أيها العقيد
...تركت العمل
!لا عليك. استرح
هل حدث مكروه؟
بلدة كيسكلير تعرضت للهجوم من قبل .فصيل غارداريكي المناهض للسلام
.سمعت أن المعارضة تزداد قوة، لكن لم أتوقع هذا
كيف هو الوضع الآن؟
.استطعنا قمع الهجوم، لكن البلدة وما جاورها في حالة تأهب قصوى
.لنسلك طريقًا آخر
.حسنًا
لم تعد فيوليت بعد؟
.يبدو هذا
ستعود إلى العمل ثانية، أليس كذلك؟
هلا ذهبت للاطمئنان عليها؟
لمَ لا تذهبين أنتِ؟
.من الأفضل أن يقوم بهذا شخص مثلك
ماذا تقصدين بهذا؟
!لدي ما يشغلني
.بينيديكت
هل تستطيع الذهاب إلى الحي رقم 12؟
.سأذهب أنا إلى الحي رقم 14
ما المشكلة؟
ساعي بريد جديد ألقى الرسائل التي لم يستطع تسليمها .في الوقت المحدد
.يجب أن نبحث عنها
.لا حاجة للقلق، نعرف أين نبحث عنها
فيوليت، هل أنتِ بالداخل؟
هل تسمحين لي برؤيتك لبعض الوقت؟
.أعتذر لأنني تسببت لك بالقلق
كيف صحتك؟ هل تأكلين بشكل جيد؟
.سأترك الطعام بجوار الباب
هل ستتمكنين من العمل في الغد؟
الجميع بانتظارك .كما أننا تلقينا العديد من الطلبات التي تحمل اسمك
...أنا
كما قال الرئيس هودجينز، أحترق
.أحترق في لهيب ما فعلت
.ستدركين ما أعنى يومًا ما
.وستدركين ولأول مرة، الآثار التي تركها ذلك اللهيب فيكِ
لم قلتَ هذا لها؟
!أنت أعلم بما مرت به من ظروف !ما الذي كان بيدها لتفعله؟
،بغض النظر عن الظروف، وعن ما حدث، ولماذا
.ما قامت به لا يمكن محوه
-بإمكانها نسيان ما فعلت والبدء من جديد
.أنتِ تعلمين أنها لن تتمكن من النسيان
.ليست الوحيدة التي تحترق
.أنا... وأنتِ أيضًا
.ربما نشعر بأن الحروق قد تلاشت، لكنها تركت أثرًا عميقًا
لكن، ما الذي يتوجب عليها فعله؟
الأمر عائد إليها
.بعد أن تواجه ما تعانيه وتتقبله
.لكن، بفقدانها الرائد
.خسرت كل شيء
.ستكون بخير
.لم تخسر شيئًا
.على الإطلاق
.كاتليا أيضًا لم تعد
.سأذهب في الغد للاطمئنان على فيوليت
.ربما يجدر بنا منحها بعض الوقت
...لكن
."أردتُ أن أعرف معنى "أنا أحبك
."أصبحت دمية لأنني أريد معرفة ما كان يقصده من "أنا أحبك
هل من الصواب أن ندعها وحسب؟
ماذا لو تركت العمل كدمية؟
.أحتاج إلى كاتبة
...أيها الرائد
ماذا هناك؟
.فيوليت
!أيها الرائد... أيها الرائد
!أنت بخير
ما هذا الزي؟
.أنا أعمل الآن كدمية ذكريات آلية
أنتِ؟
.نعم. أكتب الرسائل
رسائل؟
...بيديك الملطختين بالدماء
أيها الرائد؟
تكتبين رسائل تجمع الناس ببعضهم؟...
أيها الرائد؟
...أيها الرائد... أيها الرائد
ماذا يجب أن أفعل؟
!أوامرك... أنا أنتظر أوامرك
،رسالة لك
.فيوليت إيفرغاردن
.إنها لك
.إيريكا وآيرس طلبتا مني تسليمها لك
.ها قد تم تسليم الرسالة
أما زال لديك الكثير من العمل؟
.نعم، وجدنا العديد من الرسائل التي لم يتم تسليمها
ماذا عن بينيديكت؟
.التوى كاحله
.بسبب الحذاء الذي يرتديه
يا إلهي، ماذا دهاك؟
!مـ-مؤلم
.إذن، سأذهب أنا إلى شارع كرافت
.تكفلي أنتِ بالشارع الآخر
...كل رسالة من هذه الرسائل
.تحمل مشاعر أحدهم
.كل رسالة منها تستحق التسليم
!رسالة
!أمي
!رسالة من أبي
انتهيتِ من التسليم؟
.أحسنتِ عملاً
!هذا جيد! ها قد وجدت كل رسالة منزلها
،فيوليت"
هل أنتِ على ما يرام؟
فكرت في المجيء لرؤيتك، لكن، بعد نقاشنا أنا و آيرس .قررنا كتابة هذه الرسالة
،من الغريب أن تقوم دميتان بكتابة رسالة لدمية أخرى
،لكن، أردنا إخبارك أننا نشعر بالقلق عليكِ
...وأننا
".ننتظر عودتك
،نعلم أنكِ قد لا ترغبين في العودة إلى العمل الآن
.خذي فترة راحة طويلة
.لكن، أبلغينا إذا احتجت إلى أي شيء
.أنا و آيرس واثقتان من أنكِ ستعودين إلينا
.أيضًا، جاء اليوم رجل اسمه سبينسر، وطلب أن تكتبي رسالة له
.قال إنه يريد أن يقدم لأخته رسالة يعتذر فيها ويعبر عن امتنانه لها
.ويريد أن تكتبيها له
.أصرّ على أن تفعلي أنتِ ذلك
هل هي مناسبة؟
.نعم
،أشعر بالحرج من تقديم رسالة إلى أختي
،لكن، وبفضلها
.حصلت على عمل
.هي من دفعتني لأقف على قدميّ ثانية
.أعتذر لأنني أجبرتك على الحضور
.فقد سمعت أنكِ تأخذين فترة راحة
.زميلتاي أبلغتاني برسالة
.كانت أول رسالة أتلقاها في حياتي
أدركت بعدها أن استلام رسالة
.يجعل الشخص سعيدًا
.ستسعد لوكوليا بالرسالة
.شكرًا لك
..."جميلة بجمال تلك الأزهار"
".امرأة تستحق هذا الاسم"
فيوليت؟
!فيوليت
tsuzurareta yume wo sakanobotta
تتبعين أحلامك إلى منابعها
.أنت محق. أنا مغطاة بآثار الحروق
nakikata sae shiranu kokoro daku you ni
تحملين قلبًا لا يجيد البكاء
هل يحق لي؟
هل يحق لفتاة مثلي أن تصبح دمية ذكريات آلية؟
kioku ni shimiwatatteku
ذكرياتك ملطخة
هل يحق لي أن أعيش؟
ayamachi wa kienai
بأخطاء لا يمكن محوها
kisetsu ga megutteitte mo
بجراح لا يقوى الوقت على شفائها
seotta kizu wa tokini uzuku kedo
قد تشعرك بالألم والحرقة في بعض الأحيان
.ما قمتِ به لا يمكن محوه
nukumori mo kienai
لكن الشعور بالدفء لا يتلاشى أيضًا
...لكن
kioku to tomo ni ikiteru
سيواصل العيش في ذكرياتك
musuu no ai ga kokoro wo sukuu deshou
بجانب ما زرعته من حب لا ينتهي، سيمنح قلبك الخلاص
dakara wasurenaide ashita e mukau koto
لذا، لا تتوقفي عن المضي قدمًا
subete dakishimeru yuuki wo
تمتلكين الشجاعة للتغلب على الصعاب
...لكن
shinjite
ثقي بذلك
كل ما قمتِ به كدمية ذكريات آلية
،لن يمحى أيضًا
"فيوليت إيفرغاردن"
أشكركم على المتابعة
عذب الخيال
!فيوليت إيفرغاردن